Google static Maps always returning 403 when a key is provided -

i 403 forbidden response if provide api key within map request; without specifying goes , can map. problem have work api key in order monitor usage , per-user quota.

here's example: http://jsfiddle.net/demerzel3/zuc6m/

http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?key=aizasydqq140s23q_h_dmyuifz-ywsbh_rcsfss&size=320x140&scale=2&zoom=15&sensor=false&markers=color:0xee6b1c|label:a|v.%20falcone%207%20casaletto%20lodigiano%20(lo) 

in example above i'm using registered api key configured in order allow jsfiddle referer (i can attach screenshot of api console if necessary). doing wrong?

thanks

i sorted things out, problem was subscribing "google maps api v2" service instead of "static maps api".

switching them in api console fixed problem.